mardi 30 août 2011

PRESENTATION (ENGLISH)

TALILEMA: Duo formed by two exceptionally talented and versatile artists from Madagascar, TALIKE & KILEMA.

Kilema, author - composer, singer and multi-instrumentalist. He plays traditional Malagasy instruments such as: the kabosy, mandolin, belamaky, the marovany, the valiha, the katsa ....

Talike Gellé, author - composer, singer, dancer, percussionist and storyteller.
She has mastered numerous traditional vocal techniques such as GAGNAOKE (song of the forest), the execution of guttural sounds, the DRIMOTSE (clearing the throat which gives a drum sound), the DABO-TATRA (percussive beats in the chest) and the JERA-FE (percussive beats of the legs).

TALILEMA takes us to the discovery of the big island of Madagascar. On stage the duo emerges from a strength and an accomplice out of joint.
« TALILEMA » est un duo exceptionnel formé par 2 artistes polyvalents et talentueux originaires de Madagascar.
Le nom du groupe « TALILEMA » vient des diminutifs des noms des deux musiciens dont il est formé : Talike & Kilema.

Kilema est auteur – compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il joue de la guitare et des instruments traditionnels malgaches tels que : le kabôsy, la mandoline, le belamaky, le marovany, la valiha, le katsa....

Talike Gellé est auteur – compositrice, chanteuse, danseuse, percussionniste et conteuse. Elle enrichit le groupe Talilema de diverses techniques traditionnelles malgaches telles que le GAGNAOKE (chant de la forêt), l’exécution de sons gutturaux, le DRIMOTSE (raclement de gorge qui donne un son de percussion), le DABO-TRATRA (battements percussifs de la poitrine) et le JERA-FE (battements percussifs des jambes).


En musique, Talike et Kilema nous emmènent à la découverte de la grande île de Madagascar.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire